Condiciones de uso
Última modificación: 11 de septiembre de 2025
Aviso de actualización – 11 de septiembre de 2025
Hemos actualizado estas Condiciones del Servicio para incluir términos adicionales del nuevo Servicio Match Play (emparejamiento de jugadores). Estos términos adicionales abarcan los requisitos de elegibilidad, la información del perfil y el consentimiento parental para los usuarios más jóvenes. El resto de las Condiciones del Servicio permanece sin cambios.
Aceptación de las Condiciones de uso
Las presentes condiciones de uso se celebran entre usted y Coach Life Inc. (la "Empresa", "nosotros" o "nos"). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento que incorporen expresamente por referencia (conjuntamente, las "Condiciones de uso"), rigen su acceso y uso de www.coachlife.com, incluido cualquier contenido, funcionalidad y servicio ofrecido en o a través de www.coachlife.com (el "Sitio web").
Lea atentamente las Condiciones de uso antes de comenzar a utilizar el Sitio web. Al utilizar el Sitio web o al hacer clic para aceptar o estar de acuerdo con las Condiciones de uso cuando esta opción esté disponible, usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones de uso y por nuestra Política de Privacidad, disponible en la URL incorporada aquí por referencia. Si no desea aceptar estas Condiciones de uso o la Política de Privacidad, no debe acceder ni utilizar el Sitio web.
Este Sitio web se ofrece y está disponible para usuarios de 18 años o más. Al utilizar este Sitio web, usted declara y garantiza que tiene edad legal para celebrar un contrato vinculante con la Empresa y que cumple todos los requisitos de elegibilidad anteriores. Si no cumple todos estos requisitos, no debe acceder ni utilizar el Sitio web.
Cambios en las Condiciones de uso
Podemos revisar y actualizar estas Condiciones de uso en cualquier momento, a nuestra entera discreción. Todos los cambios entran en vigor de inmediato al publicarlos y se aplican a todo acceso y uso posterior del Sitio web. Sin embargo, cualquier cambio en las disposiciones de resolución de conflictos establecidas en Ley aplicable y jurisdicción no se aplicará a los conflictos de los que las partes tengan conocimiento efectivo en la fecha de publicación del cambio en el Sitio web o antes de esta.
El uso continuado del Sitio web tras la publicación de unas Condiciones de uso revisadas implica que usted acepta y está de acuerdo con los cambios. Se espera que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de cualquier modificación, ya que son vinculantes para usted.
Acceso al Sitio web y seguridad de la cuenta
Nos reservamos el derecho de retirar o modificar este Sitio web, así como cualquier servicio o material que proporcionemos en él, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, la totalidad o parte del Sitio web no está disponible en algún momento o durante algún periodo. Ocasionalmente, podemos restringir el acceso a algunas partes del Sitio web, o a su totalidad, a determinados usuarios, incluidos los usuarios registrados.
Usted es responsable de:
- Realizar todas las gestiones necesarias para tener acceso al Sitio web.
- Asegurarse de que todas las personas que accedan al Sitio web a través de su conexión a internet conozcan estas Condiciones de uso y las cumplan.
Para acceder al Sitio web o a algunos de los recursos que ofrece, es posible que se le solicite proporcionar ciertos datos de registro u otra información. Es condición para el uso del Sitio web que toda la información que facilite en él sea correcta, actual y completa. Usted acepta que toda la información que proporcione para registrarse en este Sitio web o de otro modo, incluida, entre otras, mediante el uso de cualquier función interactiva del Sitio web, se rige por nuestra Política de Privacidad, y consiente todas las acciones que realicemos con respecto a su información de conformidad con dicha Política.
Si eliges, o se te proporciona, un nombre de usuario, contraseña o cualquier otro dato como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debes tratar dicha información como confidencial y no debes divulgarla a ninguna otra persona o entidad. También reconoces que tu cuenta es personal y aceptas no dar a ninguna otra persona acceso a este Sitio web, o a partes de él, mediante tu nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. Aceptas notificarnos de inmediato cualquier acceso no autorizado o uso de tu nombre de usuario o contraseña, o cualquier otra violación de la seguridad. También aceptas asegurarte de cerrar tu sesión al final de cada uso. Debes tener especial cuidado al acceder a tu cuenta desde una computadora pública o compartida, para que otras personas no puedan ver ni registrar tu contraseña u otra información personal.
Tenemos derecho a desactivar en cualquier momento, a nuestra entera discreción y por cualquier motivo o sin motivo alguno, cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido por usted o proporcionado por nosotros, incluido si, a nuestro juicio, ha infringido alguna disposición de estas Condiciones de uso.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
El Sitio web y todo su contenido, características y funcionalidades (incluidos, entre otros, toda la información, software, textos, pantallas, imágenes, videos y audio, así como su diseño, selección y disposición) son propiedad de la Compañía, sus licenciantes u otros proveedores de dicho material, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o derechos exclusivos de los Estados Unidos e internacionales.
Estas Condiciones de uso le permiten utilizar el Sitio web únicamente para su uso personal y no comercial. No debe reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas de, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, republicar, descargar, almacenar ni transmitir ninguno de los materiales de nuestro Sitio web, salvo en los siguientes casos:
- Tu computadora puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en la RAM como consecuencia de acceder y ver esos materiales.
- Puede almacenar archivos que su navegador web guarde automáticamente en caché para mejorar la visualización.
- Puede imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas del Sitio web para su uso personal y no comercial, y no para su posterior reproducción, publicación o distribución.
- Si ofrecemos aplicaciones para computadora, dispositivos móviles u otras aplicaciones para descargar, puedes descargar una única copia en tu computadora o dispositivo móvil únicamente para tu uso personal y no comercial, siempre que aceptes quedar obligado por nuestro contrato de licencia de usuario final para dichas aplicaciones.
- Si ofrecemos funciones de redes sociales con determinado contenido, puedes realizar las acciones que permitan dichas funciones.
No debes:
- Modificar copias de cualquier material de este sitio.
- Usar ilustraciones, fotografías, secuencias de video o audio, o gráficos por separado del texto que los acompaña.
- Eliminar o alterar avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad de las copias de materiales de este sitio.
No debes acceder ni usar con fines comerciales ninguna parte del Sitio web, ni ningún servicio o material disponible a través del Sitio web.
Si deseas hacer cualquier uso del material del Sitio web distinto del establecido en esta sección, dirige tu solicitud a: operations@coachlife.com.
Si imprimes, copias, modificas, descargas o de cualquier otra forma usas o das a otra persona acceso a cualquier parte del Sitio web en incumplimiento de los Términos de uso, tu derecho a usar el Sitio web cesará de inmediato y deberás, a nuestra elección, devolver o destruir las copias de los materiales que hayas realizado. No se te transfiere ningún derecho, título o interés sobre el Sitio web ni sobre su contenido, y la Empresa se reserva todos los derechos no concedidos expresamente. Cualquier uso del Sitio web no permitido expresamente por estos Términos de uso constituye un incumplimiento de los mismos y puede infringir las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes.
MARCAS COMERCIALES
El nombre de la Empresa, el logotipo de la Empresa y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son propiedad intelectual de la Empresa, de sus afiliadas o de sus licenciantes. No debes usar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de la Empresa. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de este Sitio web son marcas de sus respectivos titulares.
USOS PROHIBIDOS
Puedes usar el Sitio web solo para fines lícitos y de conformidad con estos Términos de uso. Aceptas no usar el Sitio web:
- De cualquier manera que infrinja cualquier ley o regulación federal, estatal, local o internacional aplicable (incluidas, sin limitación, las leyes relativas a la exportación de datos o software hacia y desde los EE. UU. u otros países).
- Con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de cualquier forma, exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitándoles información personal identificable u otros medios.
- Para enviar, recibir a ssabiendas, subir, descargar, usar o reutilizar cualquier material que no cumpla con las Normas de contenido establecidas en estos Términos de uso.
- Para transmitir, o hacer que se envíe, cualquier material publicitario o promocional sin nuestro consentimiento previo por escrito, incluido cualquier "correo basura", "cadena de cartas", "spam" u otra solicitud similar.
- Para suplantar o intentar suplantar a la Empresa, a un empleado de la Empresa, a otro usuario o a cualquier otra persona o entidad (incluido, sin limitación, mediante el uso de direcciones de correo electrónico asociadas a cualquiera de los anteriores).
- Para participar en cualquier otra conducta que restrinja o impida a cualquiera usar o disfrutar del Sitio web, o que, según lo determinemos, pueda dañar a la Empresa o a los usuarios del Sitio web, o exponerlos a responsabilidad.
Además, aceptas no:
- Usar el Sitio web de cualquier manera que pueda inhabilitarlo, sobrecargarlo, dañarlo o perjudicarlo, o interferir con el uso del Sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del Sitio web.
- Usar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al Sitio web con cualquier fin, incluido el monitoreo o la copia de cualquier material del Sitio web.
- Usar cualquier proceso manual para monitorear o copiar cualquier material del Sitio web, o para cualquier otro fin no autorizado expresamente en estos Términos de uso, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
- Usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento adecuado del Sitio web.
- Introducir virus, caballos de Troya, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.
- Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del Sitio web, el servidor en el que está alojado o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada al Sitio web.
- Atacar el Sitio web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido.
- Intentar de otro modo interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio web.
CONTRIBUCIONES DEL USUARIO
El Sitio web puede contener foros de mensajes, salas de chat, páginas o perfiles personales, foros, tableros de anuncios y otras funciones interactivas (en conjunto, "Servicios interactivos") que permiten a los usuarios publicar, enviar, difundir, mostrar o transmitir a otros usuarios u otras personas (en adelante, "publicar") contenido o materiales (en conjunto, "Contribuciones del usuario") en el Sitio web o a través de él.
Todas las Contribuciones del usuario deben cumplir con las Normas de contenido establecidas en estos Términos de uso.
Cualquier Contribución del usuario que publiques en el sitio se considerará no confidencial y no exclusiva. Al proporcionar cualquier Contribución del usuario en el Sitio web, nos concedes a nosotros, a nuestras afiliadas y proveedores de servicios, y a sus respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios, el derecho a usar, reproducir, modificar, ejecutar, mostrar, distribuir y divulgar de otro modo a terceros dicho material con cualquier fin.
Declaras y garantizas que:
- Eres propietario o controlas todos los derechos sobre las Contribuciones del usuario y tienes derecho a otorgarnos la licencia antes concedida a nosotros, a nuestras afiliadas y proveedores de servicios, y a sus respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios.
- Todas tus Contribuciones del usuario cumplen y cumplirán con estos Términos de uso.
- Entiendes y reconoces que eres responsable de cualquier Contribución del usuario que envíes o aportes, y que tú, y no la Empresa, tienes plena responsabilidad sobre dicho contenido, incluida su legalidad, fiabilidad, precisión y idoneidad.
No somos responsables ni estamos obligados frente a ningún tercero por el contenido o la precisión de las Contribuciones del usuario publicadas por ti o por cualquier otro usuario del Sitio web.
SUPERVISIÓN Y CUMPLIMIENTO; RESCISIÓN
Tenemos derecho a:
- Eliminar o rechazar la publicación de cualquier Contribución del usuario, por cualquier motivo o sin motivo, a nuestro exclusivo criterio.
- Tomar cualquier medida respecto de cualquier Contribución del usuario que consideremos necesaria o apropiada a nuestro exclusivo criterio, incluso si creemos que dicha Contribución del usuario infringe los Términos de uso, incluidas las Normas de contenido, vulnera cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, amenaza la seguridad personal de los usuarios del Sitio web o del público, o podría generar responsabilidad para la Empresa.
- Revelar tu identidad u otra información sobre ti a cualquier tercero que alegue que el material publicado por ti vulnera sus derechos, incluidos sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
- Emprender las acciones legales apropiadas, incluida, sin limitación, la remisión a las fuerzas del orden, por cualquier uso ilegal o no autorizado del Sitio web.
- Rescindir o suspender tu acceso a la totalidad o a parte del Sitio web por cualquier motivo o sin motivo, incluida, sin limitación, cualquier infracción de estos Términos de uso.
Sin limitar lo anterior, tenemos derecho a cooperar plenamente con cualquier autoridad encargada de hacer cumplir la ley o con cualquier orden judicial que nos solicite o nos ordene revelar la identidad u otra información de cualquier persona que publique materiales en el Sitio web o a través de él. RENUNCIAS Y EXIMES DE RESPONSABILIDAD A LA EMPRESA, A SUS AFILIADAS, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR CUALQUIERA DE LAS PARTES ANTERIORES DURANTE, O COMO CONSECUENCIA DE, INVESTIGACIONES LLEVADAS A CABO POR DICHAS PARTES O POR LAS FUERZAS DEL ORDEN.
Sin embargo, no nos comprometemos a revisar todo el material antes de que se publique en el Sitio Web, y no podemos garantizar la eliminación inmediata del material objetable una vez publicado. En consecuencia, no asumimos responsabilidad alguna por ninguna acción u omisión con respecto a las transmisiones, comunicaciones o contenidos proporcionados por cualquier usuario o tercero. No tenemos ninguna responsabilidad ante nadie por el cumplimiento o incumplimiento de las actividades descritas en esta sección.
NORMAS DE CONTENIDO
Estas normas de contenido se aplican a todas las Contribuciones de los Usuarios y al uso de los Servicios Interactivos. Las Contribuciones de los Usuarios deben cumplir en su totalidad con todas las leyes y regulaciones federales, estatales, locales e internacionales aplicables. Sin limitar lo anterior, las Contribuciones de los Usuarios no deben:
- Contener material difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, acosador, violento, de odio, incendiario o de cualquier otro modo objetable.
- Promover material sexualmente explícito o pornográfico, violencia o discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.
- Infringir patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor u otra propiedad intelectual o cualquier otro derecho de terceros.
- Vulnerar los derechos legales (incluidos los derechos de publicidad y privacidad) de otras personas o contener material que pueda dar lugar a responsabilidad civil o penal con arreglo a las leyes o regulaciones aplicables, o que de otro modo entre en conflicto con estos Términos de Uso y con nuestra Política de Privacidad.
- Ser susceptibles de engañar a cualquier persona.
- Promover cualquier actividad ilegal, o defender, promover o facilitar cualquier acto ilícito.
- Causar molestias, inconvenientes o ansiedad innecesaria, o ser susceptibles de disgustar, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier otra persona.
- Suplantar a cualquier persona o falsear su identidad o su afiliación con cualquier persona u organización.
- Implicar actividades comerciales o ventas, como concursos, sorteos y otras promociones de ventas, trueques o publicidad.
- Dar la impresión de que proceden de nosotros o de cualquier otra persona o entidad, o de que cuentan con su aprobación, cuando esto no sea así.
INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
Si cree que alguna Contribución de un Usuario infringe sus derechos de autor, envíenos un correo electrónico a operations@coachlife.com para notificarnos la infracción. La política de la Empresa es cancelar las cuentas de usuario de los infractores reincidentes.
CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PUBLICADA
La información presentada en el Sitio Web o a través de él se pone a disposición únicamente con fines informativos generales. No garantizamos la exactitud, la integridad ni la utilidad de esta información. Cualquier confianza que deposite en dicha información es bajo su exclusivo riesgo. Declinamos toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales por usted o por cualquier otro visitante del Sitio Web, o por cualquier persona que tenga conocimiento de su contenido.
Este Sitio Web incluye contenido proporcionado por terceros, incluidos materiales aportados por otros usuarios, blogueros y licenciantes, sindicadores, agregadores o servicios de información externos. Todas las declaraciones y/u opiniones expresadas en estos materiales, así como todos los artículos y respuestas a preguntas y otros contenidos, distintos del contenido proporcionado por la Empresa, son únicamente opiniones y responsabilidad de la persona o entidad que los proporciona. Estos materiales no reflejan necesariamente la opinión de la Empresa. No somos responsables ni estamos obligados frente a usted ni frente a ningún tercero por el contenido o la exactitud de los materiales proporcionados por terceros.
CAMBIOS EN EL SITIO WEB
Podemos actualizar el contenido de este Sitio Web en cualquier momento, pero su contenido no es necesariamente completo ni está actualizado. Cualquier material del Sitio Web puede estar desactualizado en un momento dado, y no tenemos ninguna obligación de actualizar dicho material.
INFORMACIÓN SOBRE USTED Y SUS VISITAS AL SITIO WEB
Toda la información que recopilamos en este Sitio Web está sujeta a nuestra Política de Privacidad. Al utilizar el Sitio Web, usted consiente todas las acciones que realicemos con respecto a su información de conformidad con la Política de Privacidad.
COMPRAS EN LÍNEA Y OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES
Todas las compras realizadas a través de nuestro sitio u otras transacciones para la venta de servicios formalizadas a través del Sitio Web, o derivadas de sus visitas, se rigen por nuestros Términos de Venta, que quedan incorporados por la presente a estos Términos de Uso.
Es posible que también se apliquen términos y condiciones adicionales a partes, servicios o funciones específicos del Sitio Web. Todos estos términos y condiciones adicionales quedan incorporados por la presente, mediante esta referencia, a estos Términos de Uso.
ENLACES AL SITIO WEB Y FUNCIONES DE REDES SOCIALES
Puede enlazar a nuestra página de inicio, siempre que lo haga de manera justa y legal y sin dañar nuestra reputación ni aprovecharse de ella, pero no debe establecer un enlace de forma que sugiera cualquier tipo de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte sin nuestro consentimiento expreso.
Este Sitio Web puede ofrecer determinadas funciones de redes sociales que le permiten:
- Enlazar desde su propio sitio web o algunos sitios web de terceros a determinados contenidos de este Sitio Web.
- Enviar correos electrónicos u otras comunicaciones con determinados contenidos, o enlaces a determinados contenidos, de este Sitio Web.
- Hacer que partes limitadas del contenido de este Sitio Web se muestren, o aparezcan como si se mostraran, en su propio sitio web o en algunos sitios web de terceros.
Puede utilizar estas funciones únicamente tal como las proporcionamos nosotros, y únicamente con respecto al contenido con el que se muestran, y de conformidad con cualquier término y condición adicional que facilitemos en relación con dichas funciones. Con sujeción a lo anterior, no debe:
- Establecer un enlace desde ningún sitio web que no sea de su propiedad.
- Hacer que el Sitio Web o partes de él se muestren, o aparezcan como mostrados, en cualquier otro sitio, por ejemplo, mediante encuadre (framing), enlaces profundos o enlaces en línea (in-line).
- Enlazar a cualquier parte del Sitio Web que no sea la página de inicio.
- Realizar de otro modo cualquier acción con respecto a los materiales de este Sitio Web que sea incompatible con cualquier otra disposición de estos Términos de Uso.
El sitio web desde el que usted establece el enlace, o en el que pone a disposición determinado contenido, debe cumplir en todos los aspectos con las Normas de Contenido establecidas en estos Términos de Uso.
Usted acepta cooperar con nosotros para que cualquier encuadre o enlace no autorizado cese de inmediato. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso de enlace sin previo aviso.
Podemos desactivar en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestra discreción, todas o cualquiera de las funciones de redes sociales y cualquier enlace.
ENLACES DESDE EL SITIO WEB
Si el Sitio Web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se ofrecen únicamente para su comodidad. Esto incluye los enlaces contenidos en anuncios, incluidos los anuncios de banner y los enlaces patrocinados. No tenemos control sobre el contenido de dichos sitios o recursos y no asumimos responsabilidad alguna por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda surgir del uso que haga de los mismos. Si decide acceder a alguno de los sitios web de terceros enlazados desde este Sitio Web, lo hace por completo bajo su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.
EXENCIÓN DE GARANTÍAS
Usted entiende que no podemos ni garantizamos que los archivos disponibles para su descarga desde internet o desde el Sitio Web estén libres de virus u otro código destructivo. Usted es responsable de implementar procedimientos y controles suficientes para satisfacer sus requisitos particulares de protección antivirus y de exactitud en la entrada y salida de datos, así como de mantener un medio externo a nuestro sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTROS MATERIALES TECNOLÓGICAMENTE DAÑINOS QUE PUEDAN INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO, PROGRAMAS, DATOS U OTRO MATERIAL PROPIETARIO DEBIDO AL USO DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB, O A LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ÉL, O EN CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO A ÉL.
EL USO QUE HAGA DEL SITIO WEB, DE SU CONTENIDO Y DE CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A ELLA OFRECE GARANTÍA NI DECLARACIÓN ALGUNA RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI LA EMPRESA NI NADIE ASOCIADO A ELLA REPRESENTA NI GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SERÁ PRECISO, FIABLE, SIN ERRORES NI ININTERRUMPIDO, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, NI QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB CUBRIRÁ DE OTRO MODO SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.
EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA EMPRESA RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN Y IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE NI LIMITARSE CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA EMPRESA, SUS AFILIADOS, SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA JURÍDICA, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON SU USO, O IMPOSIBILIDAD DE USO, DEL SITIO WEB, DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL, DE CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB O DE DICHOS OTROS SITIOS WEB, INCLUIDOS CUALESQUIERA DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO O AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA DE DATOS, Y SI SE DEBEN A RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO U OTRO MOTIVO, INCLUSO SI ERAN PREVISIBLES.
INDEMNIZACIÓN
Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a la Empresa, a sus afiliados, licenciantes y proveedores de servicios, así como a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios, frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, sentencia, laudo, pérdida, costo, gasto u honorario (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surja de o esté relacionado con su incumplimiento de estos Términos de Uso o con su uso del Sitio Web, incluidos, entre otros, sus Contribuciones de Usuario, cualquier uso del contenido, los servicios y los productos del Sitio Web distinto del expresamente autorizado en estos Términos de Uso, o su uso de cualquier información obtenida del Sitio Web.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Todos los asuntos relacionados con el Sitio Web y estos Términos de Uso, así como cualquier controversia o reclamación que surja de ellos o esté relacionada con ellos (en cada caso, incluidas las controversias o reclamaciones no contractuales), se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas del Estado de Delaware, sin aplicar ninguna disposición o norma de elección o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Delaware o de cualquier otra jurisdicción).
Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de o esté relacionado con estos Términos de Uso o con el Sitio Web se interpondrá exclusivamente ante los tribunales federales de los Estados Unidos o los tribunales del Estado de Delaware, aunque nos reservamos el derecho de presentar cualquier demanda, acción o procedimiento contra usted por incumplimiento de estos Términos de Uso en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente. Usted renuncia a cualquier objeción al ejercicio de la jurisdicción de dichos tribunales sobre usted y a la competencia territorial de dichos tribunales.
ARBITRAJE
A discreción exclusiva de la Empresa, esta podrá exigirle que someta cualquier controversia que surja de estos Términos de Uso o del uso del Sitio Web, incluidas las controversias derivadas de su interpretación, incumplimiento, invalidez, falta de ejecución o terminación, a arbitraje final y vinculante conforme a las Reglas de Arbitraje de la American Arbitration Association, aplicando la legislación de Delaware.
LIMITACIÓN DEL PLAZO PARA PRESENTAR RECLAMACIONES
CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUE USTED PUDIERA TENER DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS DE USO O EL SITIO WEB DEBE INICIARSE DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE QUE LA CAUSA DE ACCIÓN NACE; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUEDARÁ PERMANENTEMENTE PRESCRITA.
RENUNCIA Y DIVISIBILIDAD
Ninguna renuncia por parte de la Empresa a cualquier término o condición establecidos en estos Términos de Uso se considerará una renuncia adicional o continua a dicho término o condición, ni una renuncia a cualquier otro término o condición, y la falta de la Empresa para ejercer un derecho o disposición conforme a estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Si un tribunal u otro órgano competente declara que alguna disposición de estos Términos de Uso es inválida, ilegal o inejecutable por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima necesaria para que las demás disposiciones de los Términos de Uso sigan en pleno vigor y efecto.
ACUERDO COMPLETO
Los Términos de Uso, nuestra Política de Privacidad y los Términos de Venta constituyen el único y completo acuerdo entre usted y Coach Life Inc. respecto al Sitio Web, y sustituyen todos los entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías previos y contemporáneos, tanto escritos como orales, relativos al Sitio Web.
SUS COMENTARIOS Y PREOCUPACIONES
Este sitio web es operado por Coach Life Inc.
Todos los demás comentarios, sugerencias, solicitudes de soporte técnico y otras comunicaciones relacionadas con el Sitio Web deben dirigirse a: operations@coachlife.com.
AVISO SOBRE LAS SESIONES DE PAGO (PAID HITS)
CoachLife Matchups es un servicio gratuito. Si bien todos los jugadores pueden conectarse y enviar mensajes sin costo, algunos jugadores pueden ofrecer de forma independiente sesiones de "Paid Hits" a cambio de una tarifa. Estos acuerdos son totalmente opcionales y se gestionan directamente entre los jugadores. CoachLife no procesa ni facilita pagos, no es parte de dichos acuerdos y no asume responsabilidad alguna por las transacciones, servicios o controversias derivados de los Paid Hits.